Warto na koniec zauważyć, że mimo pędu do nowoczesności, artyści japońscy nigdy nie zrezygnowali z rodzimych tematów. Stąd wieśniak w tradycyjnym stroju, z japońską krótką fajką, motyką o egzotycznym w Europie kształcie.

Rzeźba przedstawia jak sądzę występ aktorów tańczących przed widownią złożoną z cesarskich dostojników. Rzeźbiarz wyraźnie oznaczył rangę postaci poprzez emblematy na strojach, nakrycia głowy, meble na których zasiadają.