Jej imię tłumaczy się jako Światło Księżyca. Czasem zapisuje się je jako Turan lub Khutulun. Jako ciekawostkę dodam, że legenda o Ay Yaruk posłużyła za podstawę libretta opery Giacoma Pucciniego „Turandot”.

 Najczęściej, tematem przedstawianym w płaskorzeźbach, jest odwieczna walka dobra ze złem. Są ilustracjami indyjskich eposów, hinduskich mitów, buddyjskich przekazów.

Osioł ma w Indiach, w przeciwieństwie do konia, który jest atrybutem królów i wojowników ma plebejski charakter. Związane z niższymi kastami społecznymi zwierze jest symbolem wytrwałości, cierpliwości i odporności. Jest kojarzony z posłuszeństwem, zdolnością do kroczenia przez mrok.

Faktycznie pieczęć została wykonana w XX wieku i ma charakter pamiątkarski. Odnosi się do ery panowania ostatniego cesarza Chin.