W japońskich maskach istotny jest każdy szczegół, dla przeciętnego odbiorcy z innej kultury, nieraz zupełnie niedostrzegalny.Dlatego nie potrafię z całą pewnością przypisać maski do konkretnej postaci spektaklu

Spektakle Noh są poważne, zajmują się duchowością, miłością, zemstą. Teatr Kyogen jest prześmiewczy, satyryczny, komiczny. Oferuje ulgę wobec poważnych, trudnych aktów teatru Noh.

 A I jednoznacznie uparła się, że największe podobieństwo figurka wykazuje do chińskiej ceramiki grobowej, w typie Sancai, z dynastii Tang

Tym razem na paryskim straganie, ulicznej giełdy antyków, kupiłem wazon odpowiadający perskiemu wzornictwu z okresu panowania dynastii Safawidów.

Gdyby nie pomoc wyszukiwarek nigdy bym nie wpadł na pomysł, że jest to ozdobna końcówka drążka palankinu, bogato zdobionej lektyki przeznaczonej do transportu dostojników, z najbogatszej warstwy społecznej.

Są to istoty potrafiące zmieniać swoją postać, wywierające piorunujące wrażenie na mężczyznach doskonałością własnego ciała. Aspary są dość kochliwe, czasem podstępne w relacjach z odmienną płcią.

Pojemnik zdobiony jest techniką Shibayama. Polega ona na intarsji drewna innymi materiałami. Kością i macicą perłową. W tym przypadku mamy aplikacje z kości bydlęcej choć najczęściej używano kości słoniowej.

To stara profesja, głęboko zakorzeniona w japońskiej tradycji. Polega na swobodnym nurkowaniu, kobiety schodzą pod wodę na jednym oddechu nawet na głębokość 20 metrów w poszukiwaniu słuchotek, jadalnych wodorostów i ślimaków abalone uważanych w Azji za morskie trufle

Naczynie służyło do przechowywania wonności, leczniczych mikstur czy może nawet do popularnych w Azji używek. Jest wykonane z brązu bądź mosiądzu i srebrzone.

Rzeźba przedstawia jak sądzę występ aktorów tańczących przed widownią złożoną z cesarskich dostojników. Rzeźbiarz wyraźnie oznaczył rangę postaci poprzez emblematy na strojach, nakrycia głowy, meble na których zasiadają.

Jej imię tłumaczy się jako Światło Księżyca. Czasem zapisuje się je jako Turan lub Khutulun. Jako ciekawostkę dodam, że legenda o Ay Yaruk posłużyła za podstawę libretta opery Giacoma Pucciniego „Turandot”.

 Oczywiście dary miały symboliczny charakter. Ryż w wielu kulturach symbolizuje dostatek, płodność, bogactwo.